| 1. | необъяснимо :)) ... так же как раньше было принято говорить-,,на" Украине...всё -,,В" (Узбекистане,Молдавии,Грузии,Армении) и только ,,НА"-Украине | |
| 2. | и только ,,НА"-Украине
с чего это вдруг? На Урале, на Байкале, на Руси, на Кубе, на Гавайях... | |
| 3. | скорее всего те кто говорит "На вконтакте" украиннцы
это особенности языка, в английском наверняка тоже вспоните какие-то свои особенности
например, если в русском языке "на Кавказе", "на Кубани", "на Таймыре", "на Кубе" можно приписать "горному", "речному" или (полу)островному принципу, то "в Крыму" по принципу "чётко очерченной территории"
Сочетание "на Украине" возникло под влиянием украинского языка (в украинском языке: на Полтавщине, на Черниговщине)
все помнят "вечера на хуторе близ диканьки" и кто был автор и нужен ли был перевод с украинского на царскорусский | |
| 4. | А может быть НА Украине потому что Украина это окраина, и в окраине никак не скажешь, только НА окраине. | schreibikus 04.04.2015 21:47 |
| 5. | потому что Украина это окраина
ну да,я тоже так же думаю,что корни оттуда,когда Украина считалась-окраиной(собственно и само название тоже от этого же)
окраина=УкрАина | |
| 6. | Два представителя власти...
- вот НА украине...
- правильно говорить В украине...
-Тогда иди В х.. | kolyabokow 04.04.2015 23:37 |
